because in one deplorable passage the author remarked that Norbert's kisses had left their trace on the Countess's brow.